Der Song „Aber dich gibt’s nur einmal für mich“ gehört zu den bekanntesten Liebesliedern im deutschen Sprachraum. Er wurde im Jahr 1971 von der Band „Die Flippers“ veröffentlicht und avancierte schnell zum Klassiker. Doch nur die Wenigsten wissen, dass dieses Lied eigentlich eine Neuinterpretation eines älteren Songs ist. In diesem Blogartikel gehen wir der Frage nach, wie „Aber dich gibt’s nur einmal für mich“ entstand und wer die Originalversion des Liedes geschrieben hat.
Die Originalversion von „Aber dich gibt’s nur einmal für mich“
Die Ursprünge des Songs reichen zurück bis in die 1930er Jahre. Geschrieben wurde er von dem deutschen Komponisten Heinz Gietz und dem Textdichter Kurt Feltz. Die Originalversion trug den Titel „In mir klingt ein Lied“ und wurde erstmals im Jahr 1936 von Kurt Mühlhardt aufgenommen.
Die Erfolgsgeschichte der Flippers
Im Jahr 1971 entschied sich die deutsche Schlagerband „Die Flippers“, diesem Klassiker neues Leben einzuhauchen. Sie änderten den Songtitel in „Aber dich gibt’s nur einmal für mich“ und machten ihn so zu ihrem Markenzeichen. Die vier Mitglieder der Band, Olaf Malolepski, Manfred Durban, Claus Backhaus und Franz Halmich, interpretierten das Lied mit viel Gefühl und schafften es damit in die Charts.
Aber dich gibt’s nur einmal für mich Original 1965
Die Bedeutung des Songs
Der Songtext von „Aber dich gibt’s nur einmal für mich“ erzählt eine romantische Geschichte von einer unvergleichlichen Liebe. Er drückt die Sehnsucht nach dem geliebten Menschen aus und betont die Einzigartigkeit dieser Beziehung. Durch seine eingängige Melodie und den emotionalen Text berührt das Lied viele Menschen und wird oft bei Hochzeiten und anderen festlichen Anlässen gespielt.
Weitere Interpretationen
Neben „Die Flippers“ haben auch viele andere Künstler den Song „Aber dich gibt’s nur einmal für mich“ gecovert. Dabei reichen die Versionen von Schlagersängern wie Heino bis hin zu Popkünstlern wie Xavier Naidoo. Jede Interpretation bringt dabei ihre eigene Note mit und verleiht dem Lied eine neue Facette.
Fazit
„Aber dich gibt’s nur einmal für mich“ ist ein zeitloser Klassiker, der trotz seines Alters nichts von seiner Faszination verloren hat. Die Originalversion von Heinz Gietz und Kurt Feltz sowie die Neuinterpretation von „Die Flippers“ haben den Song zu einem Evergreen gemacht. Der Text und die Melodie des Liedes berühren die Herzen der Menschen und lassen sie an die Kraft der Liebe glauben. Egal welche Version man bevorzugt, fest steht: Dieser Song wird noch lange Zeit in den Köpfen und Herzen der Menschen bleiben.